
modern
çağdaş
Günümüzün özelliklerine uygun; teknoloji, zevk veya gelişme bakımından yeni ve güncel olan.
Wir haben eine sehr moderne Küche mit den neuesten Geräten.
En yeni cihazların bulunduğu çok çağdaş bir mutfağımız var.
modern – moderner – am modernsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çağdaş
Günümüzün özelliklerine uygun; teknoloji, zevk veya gelişme bakımından yeni ve güncel olan.
Wir haben eine sehr moderne Küche mit den neuesten Geräten.
En yeni cihazların bulunduğu çok çağdaş bir mutfağımız var.

Yaklaşık 20. yüzyılın başlarındaki, yeni ve deneysel biçimleriyle öne çıkan sanat ve kültür tarihindeki Moderne dönemine ait olan.
Im Museum gibt es eine große Abteilung für moderne Kunst.
Müzede modern sanat için ayrılmış büyük bir bölüm var.

yenilikçi
İlerici, açık fikirli veya alışılmışın dışında bir tutuma ya da yaşam biçimine sahip olan.
Sie hat sehr moderne Ansichten über die Arbeitswelt.
Çalışma hayatı konusunda çok yenilikçi görüşleri var.
| temel form | modern |
|---|---|
| Komparativ | moderner |
| Superlativ | am modernsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki modern kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki modern kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki modern kelimesine ekle.
“modern” sıfatı, “modernisieren” (modernleştirmek) fiili ve “die Modernisierung” (modernleştirme) ismi gibi başka kelimelerin temelidir. Sanat ve kültür dönemi olan “die Moderne” (modernizm) de bu kelimeden türemiştir.
Wir wollen unsere alte Wohnung komplett modernisieren.
Eski dairemizi tamamen modernleştirmek istiyoruz.
“modern” kelimesi “zeitgemäß” (çağdaş) anlamında kullanıldığında teknoloji, tasarım veya mimariyi anlatır. Tipik kullanımlar arasında “moderne Technik” (çağdaş teknoloji), “moderne Möbel” (çağdaş mobilyalar) ve “ein modernes Gebäude” (çağdaş bir bina) vardır.
Das neue Bürogebäude hat eine sehr moderne Fassade aus Glas und Stahl.
Yeni ofis binasının cam ve çelikten yapılmış çok çağdaş bir cephesi var.
“modern” sanat, edebiyat veya müzikle bağlantılı kullanıldığında çoğu zaman sanat tarihindeki Modernizm dönemini anlatır. “Kunst” (sanat), “Malerei” (resim) veya “Architektur” (mimari) gibi isimlere dikkat et.
Das Museum stellt viele Werke der klassischen Moderne aus.
Müze, klasik modernizm dönemine ait birçok eseri sergiliyor.
Düşünce biçimleri söz konusu olduğunda “modern”, ilerici veya açık fikirli bir tutumu anlatır. “moderne Ansichten haben” (yenilikçi görüşlere sahip olmak), “modern denken” (yenilikçi düşünmek) veya “eine moderne Familie sein” (yenilikçi bir aile olmak) sık kullanılan ifadelerdir.
Er hat für sein Alter sehr moderne Ansichten zur Gleichberechtigung.
Eşitlik konusunda yaşı için çok yenilikçi görüşleri var.
güncel
Günümüzle ilgili şeylerde “aktuell” (güncel) ve “modern” (çağdaş) ikisi de kullanılabilir; ancak vurguları farklıdır. “Aktuell” özellikle güncel veya geçerli durumu anlatırken, “modern” çağa uygun tasarımı ya da teknolojik gelişmeyi vurgular. Bilgiler için çoğunlukla “aktuell”, çağa uygun cihazlar veya biçimler içinse “modern” uygundur.

Das neue Telefon hat ein modernes Design und einen großen Bildschirm.
Yeni telefonun modern bir tasarımı ve büyük bir ekranı var.
Auf der Website stehen die aktuell gültigen Öffnungszeiten.
Web sitesinde şu anda geçerli olan çalışma saatleri yazıyor.