
modern
Conform cu epoca actuală; nou și la zi în ceea ce privește tehnologia, gustul sau dezvoltarea.
Wir haben eine sehr moderne Küche mit den neuesten Geräten.
Avem o bucătărie foarte modernă, cu cele mai noi aparate.
modern – moderner – am modernsten
Se încarcă starea ta salvată.

Conform cu epoca actuală; nou și la zi în ceea ce privește tehnologia, gustul sau dezvoltarea.
Wir haben eine sehr moderne Küche mit den neuesten Geräten.
Avem o bucătărie foarte modernă, cu cele mai noi aparate.

modernist
Referitor la epoca modernismului din istoria artei și a culturii, aproximativ de la începutul secolului al XX-lea, caracterizată prin forme noi și experimentale.
Im Museum gibt es eine große Abteilung für moderne Kunst.
Muzeul are o secțiune mare de artă modernistă.

progresist
Care are o atitudine sau un stil de viață progresist, deschis la minte ori neconvențional.
Sie hat sehr moderne Ansichten über die Arbeitswelt.
Are opinii foarte progresiste despre lumea muncii.
| forma de bază | modern |
|---|---|
| Komparativ | moderner |
| Superlativ | am modernsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la modern.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la modern.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la modern.
Adjectivul „modern” (modern) este baza altor cuvinte, precum verbul „modernisieren” (a moderniza ceva) și substantivul „die Modernisierung” (modernizare). Și denumirea epocii artistice și culturale „die Moderne” (modernism) derivă din acest adjectiv.
Wir wollen unsere alte Wohnung komplett modernisieren.
Vrem să ne modernizăm complet apartamentul vechi.
Cu sensul de „zeitgemäß” (contemporan), „modern” (modern) se folosește adesea pentru a descrie tehnologia, designul sau arhitectura. Îmbinări tipice sunt „moderne Technik” (tehnologie modernă), „moderne Möbel” (mobilier modern) sau „ein modernes Gebäude” (o clădire modernă).
Das neue Bürogebäude hat eine sehr moderne Fassade aus Glas und Stahl.
Noua clădire de birouri are o fațadă foarte modernă, din sticlă și oțel.
Când „modern” (modernist) este folosit în legătură cu arta, literatura sau muzica, se referă adesea la epoca din istoria artei numită modernism. Fii atent la substantive precum „Kunst” (artă), „Malerei” (pictură) sau „Architektur” (arhitectură).
Das Museum stellt viele Werke der klassischen Moderne aus.
Muzeul expune multe opere ale modernismului clasic.
Când este vorba despre moduri de gândire, „modern” (progresist) descrie o atitudine progresistă sau deschisă la minte. Îmbinări frecvente sunt „moderne Ansichten haben” (a avea opinii moderne), „modern denken” (a gândi modern) sau „eine moderne Familie sein” (a fi o familie modernă).
Er hat für sein Alter sehr moderne Ansichten zur Gleichberechtigung.
Pentru vârsta lui, are opinii foarte moderne despre egalitate.
actual
Când este vorba despre lucruri din prezent, „aktuell” (actual) și „modern” (modern) se pot potrivi amândouă, dar pun accentul pe aspecte diferite. „Aktuell” desemnează mai ales situația actuală sau valabilă, în timp ce „modern” scoate în evidență un design contemporan sau o evoluție tehnologică. Pentru informații se potrivește de obicei „aktuell”, iar pentru aparate sau forme contemporane, mai degrabă „modern”.

Das neue Telefon hat ein modernes Design und einen großen Bildschirm.
Noul telefon are un design modern și un ecran mare.
Auf der Website stehen die aktuell gültigen Öffnungszeiten.
Pe site sunt afișate orele de funcționare valabile în prezent.