الألمانية صفة A2 الترتيب 954

modern

حديث / حداثي / منفتح

modern – moderner – am modernsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني modern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

modern vs aktuell

حالي

يمكن أن يناسب «⁨aktuell⁩» (حالي) و«⁨modern⁩» (حديث) كلاهما الأشياء المرتبطة بالحاضر، لكن لكل منهما تركيز مختلف. يصف «⁨Aktuell⁩» (حالي) أساسا الوضع الحالي أو الساري، بينما يبرز «⁨modern⁩» (حديث) تصميما معاصرا أو تطورا تقنيا. يناسب «⁨aktuell⁩» (حالي) المعلومات غالبا، بينما يناسب «⁨modern⁩» (حديث) الأجهزة أو الأشكال المواكبة للعصر أكثر.

مثال مرئي على aktuell
modern

Das neue Telefon hat ein modernes Design und einen großen Bildschirm.

يتميز الهاتف الجديد بتصميم حديث وشاشة كبيرة.

aktuell

Auf der Website stehen die aktuell gültigen Öffnungszeiten.

يعرض الموقع ساعات العمل السارية حاليا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aktuell

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...