
modern
moderno
Que corresponde a la época actual; nuevo y actualizado en cuanto a tecnología, gusto o desarrollo.
Wir haben eine sehr moderne Küche mit den neuesten Geräten.
Tenemos una cocina muy moderna con los electrodomésticos más nuevos.
moderno
modern – moderner – am modernsten
Cargando el estado guardado.

moderno
Que corresponde a la época actual; nuevo y actualizado en cuanto a tecnología, gusto o desarrollo.
Wir haben eine sehr moderne Küche mit den neuesten Geräten.
Tenemos una cocina muy moderna con los electrodomésticos más nuevos.

modernista
Relacionado con la época artística y cultural del Modernismo, de comienzos del siglo XX aproximadamente, caracterizada por formas nuevas y experimentales.
Im Museum gibt es eine große Abteilung für moderne Kunst.
El museo tiene una gran sección de arte moderno.

progresista
Que tiene una actitud o una forma de vida progresista, abierta o poco convencional.
Sie hat sehr moderne Ansichten über die Arbeitswelt.
Tiene opiniones muy modernas sobre el mundo laboral.
| forma básica | modern |
|---|---|
| Komparativ | moderner |
| Superlativ | am modernsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a modern.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a modern.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a modern.
El adjetivo «modern» (moderno) es la base de otras palabras, como el verbo «modernisieren» (modernizar algo) y el sustantivo «die Modernisierung» (modernización). El nombre de la época artística y cultural, «die Moderne» (el Modernismo), también deriva de él.
Wir wollen unsere alte Wohnung komplett modernisieren.
Queremos modernizar por completo nuestro antiguo departamento.
En el sentido de «zeitgemäß» (actual), «modern» (moderno) se usa a menudo para describir la tecnología, el diseño o la arquitectura. Algunas combinaciones típicas son «moderne Technik» (tecnología moderna), «moderne Möbel» (muebles modernos) o «ein modernes Gebäude» (un edificio moderno).
Das neue Bürogebäude hat eine sehr moderne Fassade aus Glas und Stahl.
El nuevo edificio de oficinas tiene una fachada muy moderna de vidrio y acero.
Cuando «modern» (moderno) se usa en relación con el arte, la literatura o la música, a menudo se refiere a la época artística del Modernismo, «die Moderne» (el Modernismo). Fíjate en sustantivos como «Kunst» (arte), «Malerei» (pintura) o «Architektur» (arquitectura).
Das Museum stellt viele Werke der klassischen Moderne aus.
El museo expone muchas obras del Modernismo clásico.
Cuando se habla de formas de pensar, «modern» (moderno) describe una actitud progresista o abierta. Algunas combinaciones frecuentes son «moderne Ansichten haben» (tener opiniones modernas), «modern denken» (pensar de forma moderna) o «eine moderne Familie sein» (ser una familia moderna).
Er hat für sein Alter sehr moderne Ansichten zur Gleichberechtigung.
Para su edad, tiene opiniones muy modernas sobre la igualdad.
actual
Para cosas relacionadas con el presente, «aktuell» (actual) y «modern» (moderno) pueden servir, pero ponen el énfasis en aspectos diferentes. «Aktuell» se refiere sobre todo al estado actual o válido, mientras que «modern» destaca un diseño acorde con la época o una evolución técnica. Para la información suele corresponder «aktuell»; para aparatos o formas actuales, «modern».

Das neue Telefon hat ein modernes Design und einen großen Bildschirm.
El teléfono nuevo tiene un diseño moderno y una pantalla grande.
Auf der Website stehen die aktuell gültigen Öffnungszeiten.
En el sitio web aparecen los horarios de apertura actualmente vigentes.