Allemand ADJECTIF A2 Rang 954

modern

moderne

modern – moderner – am modernsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : modern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

modern vs aktuell

actuel

Pour les choses liées au présent, «aktuell» (actuel) et «modern» (moderne) peuvent tous les deux convenir, mais ils mettent l’accent sur des aspects différents. «Aktuell» désigne surtout l’état actuel ou en vigueur, tandis que «modern» met en avant une conception dans l’air du temps ou une évolution technique. Pour des informations, «aktuell» convient généralement ; pour des appareils ou des formes modernes, «modern» convient davantage.

Exemple visuel pour aktuell
modern

Das neue Telefon hat ein modernes Design und einen großen Bildschirm.

Le nouveau téléphone a un design moderne et un grand écran.

aktuell

Auf der Website stehen die aktuell gültigen Öffnungszeiten.

Le site indique les heures d’ouverture actuellement en vigueur.

Ouvrir la page complète du mot: aktuell

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…