
das Muster
desen
Kumaş, kâğıt veya fayans gibi bir yüzey üzerinde çizgi, şekil veya renklerin tekrarlanan düzeni.
Das Hemd hat ein kariertes Muster.
Gömleğin kareli bir deseni var.
desen / numune / örnek
das Muster, die Muster
Kayıtlı durumun yükleniyor.

desen
Kumaş, kâğıt veya fayans gibi bir yüzey üzerinde çizgi, şekil veya renklerin tekrarlanan düzeni.
Das Hemd hat ein kariertes Muster.
Gömleğin kareli bir deseni var.

numune
Bir şeyin bütününün kalitesini veya yapısını gösteren küçük bir örneği.
Könnten Sie mir bitte ein Muster des Teppichs schicken?
Bana halının bir numunesini gönderebilir misiniz?

örnek
Belli bir davranış veya özellik bakımından yol gösteren kişi ya da ideal örnek.
Sein Engagement für die Umwelt ist ein Muster für uns alle.
Onun çevre için gösterdiği çaba hepimize örnek.

şablon
Bir şekli veya tasarımı tekrar tekrar oluşturmak için kullanılan kalıp.
Sie benutzte ein Schnittmuster, um das Kleid zu nähen.
Elbiseyi dikmek için bir dikiş kalıbı kullandı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Muster |
| Genitiv | des Musters |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Muster | die Muster |
| Akkusativ | das Muster | die Muster |
| Dativ | dem Muster | den Mustern |
| Genitiv | des Musters | der Muster |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Muster” (desen / numune / örnek) kelimesinin anlamını bağlamdan kolayca anlayabilirsin. Konu kıyafet ya da tasarımsa tekrarlanan bir şekil, yani desen kastedilir. İş ortamında numune anlamına gelir. Davranıştan söz ediliyorsa örnek anlamındadır.
Das Kleid hat ein schönes Blumenmuster.
Bu elbisenin güzel bir çiçek deseni var.
Wir hätten gerne ein Muster von diesem Stoff.
Bu kumaştan bir numune rica ediyoruz.
Sein Verhalten ist ein Muster an Professionalität.
Onun davranışları profesyonellik açısından örnek niteliğinde.
“Muster” (örnek) ideal bir örneği anlattığında, ardından çoğu zaman Dativ veya Genitiv durumundaki bir isimle kullanılan “ein Muster an” (bir konuda örnek) ya da “ein Muster von” (bir konuda örnek) kalıp ifadelerinde yer alır. Bu kullanım, öne çıkan bir özelliği vurgular.
Dieser Schüler ist ein Muster an Fleiß und Disziplin.
Bu öğrenci çalışkanlık ve disiplin konusunda örnek biridir.
Sie gilt als ein Muster von einer guten Managerin.
O, iyi bir yönetici örneği olarak görülüyor.
Konu bir tasarımsa “Muster” (desen) kelimesi görünüşü anlatan sıfatlarla çok sık kullanılır. Yaygın örnekler “geblümt” (çiçekli), “gestreift” (çizgili), “gepunktet” (puantiyeli) ve “geometrisch” (geometrik) kelimeleridir.
Ich suche einen Vorhang mit einem dezenten, geometrischen Muster.
Sade, geometrik desenli bir perde arıyorum.
Die Tapete hat ein gepunktetes Muster.
Duvar kâğıdında puantiyeli bir desen var.
“Muster” (numune) kelimesi “Probe” (numune) anlamında iş hayatıyla ilgili fiillerle sık kullanılır. Yaygın kalıplar “ein Muster anfordern” (numune talep etmek), “ein Muster schicken” (numune göndermek) ve “ein kostenloses Muster erhalten” (ücretsiz numune almak) ifadeleridir.
Viele Firmen schicken auf Anfrage kostenlose Muster ihrer Produkte.
Birçok firma, istek üzerine ürünlerinin ücretsiz numunelerini gönderir.
örnek
“das Vorbild” (örnek alınan kişi) genellikle davranışlarını veya başarılarını taklit etmek istediğin somut bir kişidir. “das Muster” (örnek) de taklit edilmeye değer bir örnek olabilir, ancak ideal davranışı veya özelliği daha fazla vurgular. Hayran olunan bir kişi için genellikle “Vorbild” kullanılır.

Der faire Umgang der Trainerin gilt den jungen Spielern als Muster für gutes Verhalten.
Antrenörün adil davranması, genç oyuncular için iyi davranışa örnektir.
Die faire Trainerin ist für die jungen Spieler ein Vorbild.
Adil antrenör, genç oyuncular için örnek alınan bir kişidir.