Almanca FİİL B2 Sıra 11789

nachhaken

üstelemek / çelme takmak

nachhaken – hakte nach – hat nachgehakt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: nachhaken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

nachhaken vs nachfragen

sormak

Her iki kelime de net olmayan bir cevaptan sonra sorulan ek soruyu anlatır. “Nachfragen” (ek soru sormak) tarafsızdır; ek bilgi veya açıklama istemek için kullanılır. “Nachhaken” (üstelemek) ise açık kalan bir konunun peşini özellikle bırakmamayı daha güçlü biçimde vurgular. Normal bir açıklama sorusunda “nachfragen”, ısrarla soru sormaya devam ederken çoğu zaman “nachhaken” uygundur.

nachfragen için görsel örnek
nachhaken

Weil die Antwort unklar war, hakte ich beim Kunden noch einmal gezielt nach.

Yanıt net olmadığı için müşteriye bir kez daha özellikle üsteledim.

nachfragen

Weil die Antwort unklar war, fragte ich beim Kunden noch einmal nach.

Yanıt net olmadığı için müşteriye bir kez daha ek soru sordum.

Kelime sayfasını aç: nachfragen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...