
nackt
çıplak
Üzerinde hiç giysi bulunmayan; giysisiz.
Nach dem Saunagang springen viele nackt in den kalten See.
Saunadan çıktıktan sonra birçok kişi çıplak hâlde soğuk göle atlıyor.
çıplak
nackt – nackter – am nacktesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çıplak
Üzerinde hiç giysi bulunmayan; giysisiz.
Nach dem Saunagang springen viele nackt in den kalten See.
Saunadan çıktıktan sonra birçok kişi çıplak hâlde soğuk göle atlıyor.

yalın
Mecaz olarak, bir şeyin örtüsüz, süssüz veya en saf ve temel biçimiyle gösterilmesi.
Das sind die nackten Zahlen, ohne jede Beschönigung.
Bunlar, hiçbir şeyi olduğundan güzel göstermeyen çıplak rakamlar.

doğal örtüsüz
Biyolojide, kıl, tüy veya kabuk gibi doğal bir örtüsü bulunmayan hayvanlar ya da bitkiler için kullanılan ifade.
Nacktschnecken können im Garten großen Schaden anrichten.
Çıplak sümüklüböcekler bahçede büyük zarara yol açabilir.
| temel form | nackt |
|---|---|
| Komparativ | nackter |
| Superlativ | am nacktesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki nackt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki nackt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki nackt kelimesine ekle.
“Nackt” yalnızca bir şeyin nasıl olduğunu sıfat olarak değil, bir eylemin nasıl yapıldığını zarf olarak da anlatabilir. Bu durumda çekimlenmez ve genellikle fiilden sonra gelir.
Im Sommer schlafen viele Menschen nackt, weil es so heiß ist.
Yazın hava çok sıcak olduğu için birçok insan çıplak uyur.
Birinin tamamen çıplak olduğunu anlatmak için günlük dilde sıkça “splitterfasernackt” (çırılçıplak) pekiştirmesi kullanılır.
Nach dem Schlammbad standen die Kinder splitterfasernackt unter der Dusche.
Çocuklar çamur banyosundan sonra duşun altında çırılçıplak duruyordu.
“nackt” mecaz anlamda, “unverfälscht” (olduğu gibi) anlamını vermek için sıkça kalıp ifadelerde kullanılır. “die nackte Wahrheit” (çıplak gerçek), “die nackten Tatsachen” (çıplak gerçekler) ve “die nackten Zahlen” (çıplak rakamlar) tipik örneklerdir.
Der Bericht zeigte die nackten Fakten der finanziellen Situation.
Rapor, mali durumun yalın gerçeklerini ortaya koydu.
Biyolojide “nackt”, kendilerine özgü örtüsü olmayan hayvanları veya bitkileri belirtmek için sıkça bileşik isimlerin ilk parçası olarak kullanılır. Bilinen bir örnek “Nacktschnecke” (çıplak sümüklüböcek) kelimesidir.
Der Nacktmull ist ein Säugetier, das fast keine Haare hat.
Çıplak köstebek faresi, neredeyse hiç kılı olmayan bir memelidir.
sadece / çıplak / acaba
“Bloß” (çıplak) çoğunlukla vücudun tek bir örtüsüz veya korunmasız bölümünü anlatır; “nackt” (çıplak) ise genellikle üzerindeki hiçbir giysi olmayan bütün vücudu anlatır. Bu yüzden örneğin çıplak ayaklardan söz edilir; hiç giysi giymeyen bir kişi içinse “nackt” kullanılır.

Nach dem Umziehen ging sie nackt ins Wasser.
Üstünü değiştirdikten sonra çıplak hâlde suya girdi.
Am Strand ging sie mit bloßen Füßen ins Wasser.
Kumsalda çıplak ayaklarıyla suya girdi.