
nackt
голий
Без будь-якого одягу на тілі; роздягнений.
Nach dem Saunagang springen viele nackt in den kalten See.
Після сауни багато людей голими стрибають у холодне озеро.
голий
nackt – nackter – am nacktesten
Завантажуємо збережений статус слова.

голий
Без будь-якого одягу на тілі; роздягнений.
Nach dem Saunagang springen viele nackt in den kalten See.
Після сауни багато людей голими стрибають у холодне озеро.

неприкритий
У переносному значенні — про щось показане без прикрас, без оздоблення або у своїй чистій, основній формі.
Das sind die nackten Zahlen, ohne jede Beschönigung.
Це голі цифри, без жодного прикрашання дійсності.

без покриву
У біології — назва тварин або рослин, які не мають природного покриву, такого як волосся, пір’я чи оболонка.
Nacktschnecken können im Garten großen Schaden anrichten.
Голі слимаки можуть завдати великої шкоди в саду.
| базова форма | nackt |
|---|---|
| Komparativ | nackter |
| Superlativ | am nacktesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова nackt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова nackt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова nackt.
«Nackt» (голий) може описувати не лише те, яким є щось, тобто бути прикметником, а й те, як виконується дія, тобто бути прислівником. У такому разі це слово не відмінюється й зазвичай стоїть після дієслова.
Im Sommer schlafen viele Menschen nackt, weil es so heiß ist.
Улітку багато людей сплять голими, бо дуже спекотно.
Щоб висловити, що хтось повністю голий, у розмовній мові часто вживають підсилення «splitterfasernackt» (абсолютно голий).
Nach dem Schlammbad standen die Kinder splitterfasernackt unter der Dusche.
Після грязьової ванни діти стояли під душем абсолютно голі.
У переносному значенні «nackt» (неприкритий) часто вживають у сталих сполученнях, щоб висловити значення «unverfälscht» (неприкритий). Типові сполучення: «die nackte Wahrheit» (гола правда), «die nackten Tatsachen» (голі факти) або «die nackten Zahlen» (голі цифри).
Der Bericht zeigte die nackten Fakten der finanziellen Situation.
У звіті наведено голі факти про фінансове становище.
У біології «nackt» (голий) часто вживають як першу частину складних іменників для позначення тварин або рослин без типового покриву. Відомий приклад — «Nacktschnecke» (голий слизняк).
Der Nacktmull ist ein Säugetier, das fast keine Haare hat.
Голий землекоп — це ссавець, який майже не має шерсті.
лише / самий
Bloß (босий) зазвичай стосується окремої непокритої або незахищеної частини тіла, тоді як nackt (голий) зазвичай описує все оголене тіло. Тому можна мати босі ноги, але людина гола, якщо на ній немає одягу.

Nach dem Umziehen ging sie nackt ins Wasser.
Переодягнувшись, вона гола зайшла у воду.
Am Strand ging sie mit bloßen Füßen ins Wasser.
На пляжі вона зайшла у воду босими ногами.