Німецька ДІЄСЛОВО A2 Місце 4219

nähen

шити / зашивати

nähen – nähte – hat genäht

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: nähen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

nähen vs stopfen

запихати / латати / фарширувати

«Nähen» (шити) — це загальна робота з голкою та ниткою, яка може також передбачати ремонт текстильних виробів. «Stopfen» (латати) означає конкретніше зашивати дірку в текстильному виробі нитками. Розрив або відкритий шов можна зашити; якщо йдеться про дірку в шкарпетці, точніше сказати «stopfen».

Візуальний приклад для слова stopfen
nähen

Sie näht den Riss in der Socke mit einigen Stichen zusammen.

Вона зашиває розрив на шкарпетці кількома стібками.

stopfen

Sie stopft das Loch in der Socke sorgfältig mit passendem Garn.

Вона ретельно латає дірку на шкарпетці відповідною пряжею.

Відкрити повну сторінку слова: stopfen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...