Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 4219

nähen

шить / зашивать

nähen – nähte – hat genäht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря nähen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

nähen vs stopfen

запихивать / штопать / фаршировать

«nähen» (шить) — это общее обозначение работы с иглой и ниткой; этим словом также можно назвать починку текстильных изделий. «stopfen» (штопать) означает более конкретно зашивать дыру в текстильном изделии нитками. Дырку или распоровшийся шов можно зашить; если речь идёт о дыре в носке, точнее сказать «stopfen».

Визуальный пример: stopfen
nähen

Sie näht den Riss in der Socke mit einigen Stichen zusammen.

Она зашивает разрыв в носке несколькими стежками.

stopfen

Sie stopft das Loch in der Socke sorgfältig mit passendem Garn.

Она аккуратно штопает дыру в носке подходящей ниткой.

Открыть полную страницу слова: stopfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...