Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 4219

nähen

szyć / zszywać

nähen – nähte – hat genäht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: nähen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

nähen vs stopfen

upychać / wciskać / cerować

„Nähen” (szycie) to ogólna praca z igłą i nitką, która może obejmować także naprawianie tkanin. „Stopfen” (cerowanie) oznacza dokładniej zamykanie dziury w tkaninie za pomocą nici. Można szyć rozdarcie albo rozpruty szew, natomiast w przypadku dziury w skarpetce trafniej użyć słowa „stopfen”.

Przykład wizualny: stopfen
nähen

Sie näht den Riss in der Socke mit einigen Stichen zusammen.

Zszywa rozdarcie w skarpetce kilkoma ściegami.

stopfen

Sie stopft das Loch in der Socke sorgfältig mit passendem Garn.

Starannie ceruje dziurę w skarpetce pasującą nicią.

Otwórz pełną stronę słowa: stopfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...