Almanca İSİM C1 Sıra 27540

die Ordre

emir

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Ordre vs Auftrag

görev / sipariş

“Auftrag” (alım satım emri) ve “Ordre” (alım satım emri), bankaya veya borsa simsarına menkul kıymet alıp satması için verilen talimatı ifade edebilir. “Auftrag”, verilen işi anlatan genel kelimedir; “Ordre” ise finans alanında kullanılan teknik bir kelimedir. Bu yüzden herkesin anlayacağı metinlerde genellikle “Auftrag” daha uygundur.

Auftrag için görsel örnek
Ordre

Der Börsenmakler erhielt die Ordre, hundert Aktien zu kaufen.

Borsa simsarı, yüz hisse satın alma emri aldı.

Auftrag

Der Kunde gab seiner Bank den Auftrag, hundert Aktien zu kaufen.

Müşteri, bankasına yüz hisse satın alma talimatı verdi.

Kelime sayfasını aç: Auftrag

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...