Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 27540

die Ordre

rozkaz / zlecenie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ordre vs Auftrag

zlecenie / zamówienie / misja

„Auftrag” (zlecenie) i „Ordre” (zlecenie) mogą oznaczać polecenie dla banku lub maklera giełdowego dotyczące obrotu papierami wartościowymi. „Auftrag” jest ogólnym określeniem zleconego działania; „Ordre” to termin fachowy z dziedziny finansów. Dlatego w tekstach przeznaczonych dla szerokiego grona odbiorców zwykle lepiej pasuje „Auftrag”.

Przykład wizualny: Auftrag
Ordre

Der Börsenmakler erhielt die Ordre, hundert Aktien zu kaufen.

Makler giełdowy otrzymał zlecenie kupna stu akcji.

Auftrag

Der Kunde gab seiner Bank den Auftrag, hundert Aktien zu kaufen.

Klient zlecił swojemu bankowi kupno stu akcji.

Otwórz pełną stronę słowa: Auftrag

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...