Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 27540

die Ordre

приказ / заявка

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Ordre vs Auftrag

поручение / заказ / миссия

«Auftrag» (поручение) и «Ordre» (заявка) могут обозначать распоряжение банку или биржевому брокеру совершить операцию с ценными бумагами. «Auftrag» — это общее обозначение порученного действия, а «Ordre» — специальный финансовый термин. Поэтому в текстах, рассчитанных на широкую аудиторию, обычно лучше подходит «Auftrag».

Визуальный пример: Auftrag
Ordre

Der Börsenmakler erhielt die Ordre, hundert Aktien zu kaufen.

Биржевой брокер получил заявку купить сто акций.

Auftrag

Der Kunde gab seiner Bank den Auftrag, hundert Aktien zu kaufen.

Клиент поручил своему банку купить сто акций.

Открыть полную страницу слова: Auftrag

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...