alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 27540

die Ordre

ordem

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ordre vs Auftrag

trabalho / pedido / missão

“Auftrag” (trabalho) e “Ordre” (ordem de negociação) podem designar uma instrução dada a um banco ou a um corretor para negociar valores mobiliários. “Auftrag” é o termo geral para a ação que foi encomendada; “Ordre” é um termo técnico da área financeira. Por isso, “Auftrag” costuma ser mais adequado em textos destinados ao público geral.

Exemplo visual de Auftrag
Ordre

Der Börsenmakler erhielt die Ordre, hundert Aktien zu kaufen.

O corretor recebeu a ordem de negociação para comprar cem ações.

Auftrag

Der Kunde gab seiner Bank den Auftrag, hundert Aktien zu kaufen.

O cliente encarregou o banco de comprar cem ações.

Abrir a página completa da palavra: Auftrag

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...