Німецька ІМЕННИК C1 Місце 27540

die Ordre

наказ / доручення

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Ordre vs Auftrag

завдання / замовлення / місія

Auftrag (доручення) і Ordre (доручення) можуть позначати вказівку банку або біржовому брокеру здійснити операцію з цінними паперами. Auftrag — це загальне позначення дорученої дії, а Ordre — спеціальний термін у фінансовій сфері. Тому в текстах, розрахованих на широку аудиторію, зазвичай краще підходить Auftrag.

Візуальний приклад для слова Auftrag
Ordre

Der Börsenmakler erhielt die Ordre, hundert Aktien zu kaufen.

Біржовий брокер отримав доручення купити сто акцій.

Auftrag

Der Kunde gab seiner Bank den Auftrag, hundert Aktien zu kaufen.

Клієнт доручив своєму банку купити сто акцій.

Відкрити повну сторінку слова: Auftrag

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...