الألمانية اسم C1 الترتيب 27540

die Ordre

أمر / توجيه

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ordre vs Auftrag

مهمة / طلبية / رسالة

يمكن أن يشير «⁨Auftrag⁩» (مهمة) و«⁨Ordre⁩» (أمر تداول) إلى توجيه إلى بنك أو سمسار بورصة للتداول في الأوراق المالية. «⁨Auftrag⁩» هو التعبير العام عن الفعل الذي كُلّف به الشخص؛ أما «⁨Ordre⁩» فهو تعبير فني من المجال المالي. لذلك يكون «⁨Auftrag⁩» غالبا أنسب في النصوص الموجهة إلى جمهور عام.

مثال مرئي على Auftrag
Ordre

Der Börsenmakler erhielt die Ordre, hundert Aktien zu kaufen.

تلقى سمسار البورصة أمرا بشراء مئة سهم.

Auftrag

Der Kunde gab seiner Bank den Auftrag, hundert Aktien zu kaufen.

أعطى العميل بنكَه أمرا بشراء مئة سهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Auftrag

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...