Almanca FİİL C1 Sıra 9013

preisen

övmek

preisen – pries – hat gepriesen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: preisen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

preisen vs feiern

kutlamak / alkışlamak

Her iki kelime de bir kişiye ya da esere duyulan güçlü takdiri anlatabilir. “Feiern” (alkışlamak), coşkulu karşılanmayı ve kamuoyunun ilgisini vurgular; “preisen” (övmek) ise daha resmî ve edebî bir tınıya sahiptir ve açıkça övgüde bulunmaya odaklanır. Belirgin biçimde övgü dolu bir dilde “preisen”, gözle görülür bir coşku söz konusu olduğunda “feiern” kullanılır.

feiern için görsel örnek
preisen

Die Kritiker priesen die Sängerin nach ihrem Auftritt als große Entdeckung.

Eleştirmenler, şarkıcıyı sahne gösterisinden sonra büyük bir keşif olarak övdü.

feiern

Die Zuschauer feierten die Sängerin nach ihrem Auftritt begeistert.

Seyirciler, şarkıcıyı sahne gösterisinden sonra coşkuyla alkışladı.

Kelime sayfasını aç: feiern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...