Almanca FİİL B2 Sıra 7110

rausschmeißen

kovmak / çöpe atmak

rausschmeißen – schmiss raus – hat rausgeschmissen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: rausschmeißen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

rausschmeißen vs entlassen

işten çıkarmak / taburcu etmek / serbest bırakmak

Bir iş ilişkisinin sona ermesinde “entlassen” (işten çıkarmak) ve “rausschmeißen” (kovmak), aynı süreci anlatabilir. “Entlassen” meslek hayatında kullanılan nötr bir ifadedir; “rausschmeißen” ise günlük dilde kullanılır ve çoğu zaman sert duyulur. Meslek hayatıyla ilgili bildirimlerde “entlassen”, samimi veya bilerek sert bir dilde ise yalnızca “rausschmeißen” kullan.

entlassen için görsel örnek
rausschmeißen

Die Firma schmiss den Mitarbeiter nach mehreren Gesprächen raus.

Şirket, çalışanı birkaç görüşmeden sonra kovdu.

entlassen

Die Firma entließ den Mitarbeiter nach mehreren Gesprächen.

Şirket, çalışanı birkaç görüşmeden sonra işten çıkardı.

Kelime sayfasını aç: entlassen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...