alemão VERBO B2 Posição 7110

rausschmeißen

expulsar / jogar fora

rausschmeißen – schmiss raus – hat rausgeschmissen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão rausschmeißen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

rausschmeißen vs entlassen

demitir

Quando uma relação de trabalho chega ao fim, “entlassen” (demitir) e “rausschmeißen” (expulsar) podem se referir ao mesmo processo. “Entlassen” é o termo profissional neutro, enquanto “rausschmeißen” é coloquial e muitas vezes soa ríspido. Use “entlassen” em comunicações profissionais e “rausschmeißen” apenas em uma linguagem informal ou deliberadamente direta.

Exemplo visual de entlassen
rausschmeißen

Die Firma schmiss den Mitarbeiter nach mehreren Gesprächen raus.

A empresa expulsou o funcionário depois de várias conversas.

entlassen

Die Firma entließ den Mitarbeiter nach mehreren Gesprächen.

A empresa demitiu o funcionário depois de várias conversas.

Abrir a página completa da palavra: entlassen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...