Alemán VERBO B2 Posición 7110

rausschmeißen

echar / tirar

rausschmeißen – schmiss raus – hat rausgeschmissen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rausschmeißen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rausschmeißen vs entlassen

despedir / dar de alta / dar por terminada la clase

Cuando termina una relación laboral, «entlassen» (despedir) y «rausschmeißen» (echar) pueden referirse al mismo proceso. «Entlassen» es la expresión profesional neutra, mientras que «rausschmeißen» es coloquial y a menudo suena brusca. Usa «entlassen» en comunicaciones profesionales y «rausschmeißen» solo en un lenguaje informal o deliberadamente tajante.

Ejemplo visual de entlassen
rausschmeißen

Die Firma schmiss den Mitarbeiter nach mehreren Gesprächen raus.

La empresa echó al empleado después de varias conversaciones.

entlassen

Die Firma entließ den Mitarbeiter nach mehreren Gesprächen.

La empresa despidió al empleado después de varias conversaciones.

Abrir la página completa de la palabra: entlassen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...