Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7110

rausschmeißen

викинути

rausschmeißen – schmiss raus – hat rausgeschmissen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: rausschmeißen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

rausschmeißen vs entlassen

звільняти

Коли трудові відносини припиняються, «entlassen» (звільняти) і «rausschmeißen» (викидати когось) можуть означати той самий процес. «Entlassen» — нейтральне професійне слово, тоді як «rausschmeißen» є розмовним і часто звучить різко. Вживай «entlassen» у професійних повідомленнях, а «rausschmeißen» — лише в невимушеній або навмисно різкій мові.

Візуальний приклад для слова entlassen
rausschmeißen

Die Firma schmiss den Mitarbeiter nach mehreren Gesprächen raus.

Компанія звільнила працівника після кількох розмов.

entlassen

Die Firma entließ den Mitarbeiter nach mehreren Gesprächen.

Компанія звільнила працівника після кількох розмов.

Відкрити повну сторінку слова: entlassen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...