Almanca FİİL B2 Sıra 7045

wiederbeleben

hayata döndürmek / yeniden canlandırmak

wiederbeleben – belebte wieder – hat wiederbelebt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: wiederbeleben, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

wiederbeleben vs retten

kurtarmak / kurtulmak

Kalp durmasından sonra iki fiil de yardımın sonucunu anlatabilir. “Wiederbeleben” (hayata döndürmek), hayati işlevlerin geri dönmesini sağlayan özel tıbbi müdahaleleri anlatır; “retten” (kurtarmak) ise kişinin ölümden kurtarılması gibi daha kapsamlı sonucu ifade eder. Müdahalenin kendisi için “wiederbeleben”, sonuç için “retten” uygundur.

retten için görsel örnek
wiederbeleben

Die Sanitäter konnten den bewusstlosen Mann nach dem Herzstillstand wiederbeleben.

Sağlık görevlileri, kalbi durduktan sonra bilincini kaybetmiş adamı hayata döndürebildi.

retten

Die Sanitäter konnten den bewusstlosen Mann noch retten.

Sağlık görevlileri, bilincini kaybetmiş adamı son anda kurtarabildi.

Kelime sayfasını aç: retten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...