alemão VERBO B2 Posição 6835

regulieren

regular / quitar

regulieren – regulierte – hat reguliert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão regulieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

regulieren vs regeln

resolver / regular / regulamentar

Em processos técnicos, tanto regeln (regular) quanto regulieren (regular) costumam ser possíveis. Regeln (regular) enfatiza o ajuste a um estado desejado. Regulieren (regular) enfoca mais o ajuste contínuo por meio de configurações técnicas, especialmente quando se pretende manter esse estado.

Exemplo visual de regeln
regulieren

Das Thermostat reguliert die Raumtemperatur laufend, damit sie bei 21 Grad bleibt.

O termostato regula continuamente a temperatura do ambiente para que ela permaneça em 21 graus.

regeln

Das Thermostat regelt die Raumtemperatur auf 21 Grad.

O termostato ajusta a temperatura do ambiente para 21 graus.

Abrir a página completa da palavra: regeln

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...