tedesco VERBO B2 Posizione 6835

regulieren

regolare / liquidare

regulieren – regulierte – hat reguliert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco regulieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

regulieren vs regeln

gestire / regolare / disciplinare

Nei processi tecnici, spesso sono possibili sia «regeln» (regolare) sia «regulieren» (regolare). «Regeln» sottolinea l’impostazione su una condizione desiderata. «Regulieren» mette maggiormente in evidenza l’adattamento continuo tramite impostazioni tecniche, soprattutto quando si vuole mantenere quella condizione.

Esempio visivo per regeln
regulieren

Das Thermostat reguliert die Raumtemperatur laufend, damit sie bei 21 Grad bleibt.

Il termostato regola continuamente la temperatura della stanza affinché rimanga a 21 gradi.

regeln

Das Thermostat regelt die Raumtemperatur auf 21 Grad.

Il termostato regola la temperatura della stanza a 21 gradi.

Apri la scheda completa: regeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...