Almanca FİİL B2 Sıra 12083

runterziehen

aşağı çekmek / düşürmek / moralini bozmak

runterziehen – zog runter – hat runtergezogen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: runterziehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

runterziehen vs senken

aşağı indirmek / azaltmak / çökmek

Kötü bir sonuç, ortalamayı hem “senken” (azaltmak) hem de “runterziehen” (düşürmek) ile anlatılacak şekilde düşürebilir. “senken”, değerin tarafsız biçimde düştüğünü anlatır. “runterziehen” günlük dilde kullanılır ve bu etkiyi olumsuz bir etki olarak gösterir. Bu nedenle tarafsız bir anlatım için “senken” daha uygundur.

senken için görsel örnek
runterziehen

Das schwache Ergebnis zieht unsere durchschnittliche Punktzahl deutlich runter.

Kötü sonuç, ortalama puanımızı belirgin biçimde aşağı çekiyor.

senken

Das schwache Ergebnis senkt unsere durchschnittliche Punktzahl deutlich.

Kötü sonuç, ortalama puanımızı belirgin biçimde düşürüyor.

Kelime sayfasını aç: senken

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...