Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5593

scannen

сканировать

scannen – scannte – hat gescannt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря scannen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

scannen vs durchsuchen

обыскивать

Оба слова могут означать визуальную проверку чего-либо в поисках информации или человека. «Scannen» (просматривать) подчёркивает быстрый, поверхностный обзор, тогда как «durchsuchen» (обыскивать) обозначает систематический и тщательный поиск. Для первого впечатления подходит «scannen», а для целенаправленного поиска скорее «durchsuchen».

Визуальный пример: durchsuchen
scannen

Ich scannte die Liste schnell, um den Namen meiner Freundin zu finden.

Я быстро просмотрел список, чтобы найти имя своей подруги.

durchsuchen

Die Polizei durchsuchte den Raum gründlich nach dem verlorenen Schlüssel.

Полиция тщательно обыскала комнату в поисках потерянного ключа.

Открыть полную страницу слова: durchsuchen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...