Almanca FİİL B1 Sıra 8136

schwenken

sallamak / çevirmek / sotelemek

schwenken – schwenkte – hat geschwenkt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schwenken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schwenken vs drehen

döndürmek / film çekmek

İki kelime de bir cihazın bir eksen etrafındaki hareketini anlatabilir. “Drehen” (döndürmek), dönme veya yön değiştirme için kullanılan daha genel bir kelimedir. “schwenken” (çevirmek) ise daha çok aynı yerde sabit bir eksen etrafındaki hareketi vurgular. Basit bir yön değişikliği için “drehen”, böyle bir eksen hareketi içinse çoğu zaman “schwenken” uygundur.

drehen için görsel örnek
schwenken

Der Kameramann schwenkt die Kamera nach links.

Kameraman kamerayı sola çeviriyor.

drehen

Der Kameramann dreht die Kamera nach links.

Kameraman kamerayı sola döndürüyor.

Kelime sayfasını aç: drehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...