Germană VERB B1 Rang 8136

schwenken

a flutura / a roti / a sota

schwenken – schwenkte – hat geschwenkt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană schwenken, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

schwenken vs drehen

a roti / a filma

Ambele cuvinte pot descrie mișcarea unui aparat în jurul unei axe. „drehen” (a roti) este cuvântul mai general pentru rotație sau schimbarea direcției, în timp ce „schwenken” (a roti) subliniază mișcarea în jurul unei axe fixe, fără schimbarea locului. Pentru o simplă schimbare a direcției se potrivește „drehen”; pentru o asemenea mișcare de panoramare se folosește adesea „schwenken”.

Exemplu vizual pentru drehen
schwenken

Der Kameramann schwenkt die Kamera nach links.

Cameramanul panoramează camera spre stânga.

drehen

Der Kameramann dreht die Kamera nach links.

Cameramanul rotește camera spre stânga.

Deschide pagina completă a cuvântului: drehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...