alemão VERBO B1 Posição 8136

schwenken

agitar / girar / saltear

schwenken – schwenkte – hat geschwenkt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schwenken, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schwenken vs drehen

girar / filmar

As duas palavras podem descrever o movimento de um aparelho em torno de um eixo. “drehen” (girar) é a palavra mais geral para rotação ou mudança de direção, enquanto “schwenken” (girar) destaca um movimento em torno de um eixo fixo, sem mudar de lugar. Para uma simples mudança de direção, “drehen” é adequado; para um movimento desse tipo, muitas vezes se usa “schwenken”.

Exemplo visual de drehen
schwenken

Der Kameramann schwenkt die Kamera nach links.

O cinegrafista gira a câmera para a esquerda.

drehen

Der Kameramann dreht die Kamera nach links.

O cinegrafista gira a câmera para a esquerda.

Abrir a página completa da palavra: drehen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...