Alemán VERBO B1 Posición 8136

schwenken

agitar / girar / saltear

schwenken – schwenkte – hat geschwenkt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schwenken, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schwenken vs drehen

girar / filmar

Ambas palabras pueden describir el movimiento de un aparato alrededor de un eje. «drehen» (girar) es la palabra más general para una rotación o un cambio de dirección, mientras que «schwenken» (girar) destaca más el movimiento alrededor de un eje fijo sin cambiar de sitio. Para un simple cambio de dirección, es adecuado «drehen»; para un movimiento de giro de este tipo, a menudo se usa «schwenken».

Ejemplo visual de drehen
schwenken

Der Kameramann schwenkt die Kamera nach links.

El camarógrafo gira la cámara hacia la izquierda.

drehen

Der Kameramann dreht die Kamera nach links.

El camarógrafo gira la cámara hacia la izquierda.

Abrir la página completa de la palabra: drehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...