Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 8136

schwenken

махати / повертати / підкидати

schwenken – schwenkte – hat geschwenkt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schwenken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schwenken vs drehen

крутити

Обидва слова можуть виражати рух пристрою навколо осі. «Drehen» (повертати) — загальніше слово для обертання або зміни напрямку, тоді як «schwenken» (повертати) сильніше підкреслює рух навколо нерухомої осі на тому самому місці. Для простої зміни напрямку підходить «drehen», а для такого панорамного руху часто вживають «schwenken».

Візуальний приклад для слова drehen
schwenken

Der Kameramann schwenkt die Kamera nach links.

Оператор повертає камеру ліворуч.

drehen

Der Kameramann dreht die Kamera nach links.

Оператор повертає камеру ліворуч.

Відкрити повну сторінку слова: drehen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...