Almanca FİİL B1 Sıra 4334

sehnen

özlemek

sich sehnen – sehnte sich – hat sich gesehnt her zaman sich ile

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: sehnen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

sehnen vs vermissen

özlemek / eksikliğini fark etmek

Her iki kelime de uzakta olan birinin yokluğu için kullanılabilir. “Vermissen” (özlemek), kişinin yokluğunun farkında olmayı ve bu yüzden acı çekmeyi vurgular. “Sich sehnen nach” (özlemek), o kişinin yakınında olmasını ya da geri dönmesini daha güçlü biçimde istemeyi vurgular ve çoğu zaman daha yoğun bir anlam taşır.

vermissen için görsel örnek
sehnen

Seit dem Abschied sehnt sich Lara jeden Abend nach der Rückkehr ihres Freundes.

Ayrıldıklarından beri Lara, erkek arkadaşının geri dönmesini her akşam özlüyor.

vermissen

Seit dem Abschied vermisst Lara ihren Freund jeden Abend.

Ayrıldıklarından beri Lara erkek arkadaşını her akşam özlüyor.

Kelime sayfasını aç: vermissen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...