Allemand VERBE B2 Rang 24856

sitzenlassen

quitter / poser un lapin / laisser se débrouiller seul

sitzenlassen – ließ sitzen – hat sitzengelassen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sitzenlassen vs versetzen

muter / déplacer / mettre en gage

Quand deux personnes ont rendez-vous, les deux verbes peuvent signifier que l’une ne se présente pas et fait attendre l’autre en vain. « Versetzen » (poser un lapin à quelqu’un) est une façon familière de désigner le fait de ne pas respecter le rendez-vous. « Sitzenlassen » (laisser quelqu’un attendre seul) met davantage l’accent sur le fait que l’autre personne se retrouve seule.

Exemple visuel pour versetzen
sitzenlassen

Paul ließ seine Freundin beim vereinbarten Treffen eine Stunde sitzen.

Paul a laissé sa petite amie attendre seule pendant une heure au rendez-vous convenu.

versetzen

Paul versetzte seine Freundin beim vereinbarten Treffen.

Paul a posé un lapin à sa petite amie au rendez-vous convenu.

Ouvrir la page complète du mot: versetzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…