Almanca İSİM B2 Sıra 10970

der Straftäter

suçlu

der Straftäter, die Straftäter

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Straftäter, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Straftäter vs Täter

suçlu / fail

Her iki kelime de cezalandırılabilir bir eylemi gerçekleştiren kişiyi anlatabilir. “Der Täter” (fail), belirli bir eylemi gerçekleştiren kişiyi öne çıkarır. “Der Straftäter” (suç işleyen kişi) ise kişinin hukuken suç işlemiş olmasını vurgular ve bir veya birden fazla eylemi ifade edebilir. Belirli bir eylem için “Täter”, hukuki sınıflandırma için “Straftäter” uygundur.

Täter için görsel örnek
Straftäter

Nach mehreren Verurteilungen gilt der Mann als wiederholter Straftäter.

Adam, birçok mahkûmiyetten sonra suçu tekrarlayan bir suçlu sayılıyor.

Täter

Die Polizei konnte den Täter des Einbruchs noch am selben Abend finden.

Polis, hırsızlığın suçlusunu aynı akşam bulabildi.

Kelime sayfasını aç: Täter

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...