Almanca İSİM B2 Sıra 4056

der Streich

şaka

der Streich, die Streiche

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Streich, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Streich vs Spaß

eğlence / şaka

“Spaß” (eğlence) ve “Streich” (şaka), komik ve ciddi olmayan bir davranışla bağlantılı olabilir. Ancak “Streich” birini şaşırtmak veya kızdırmak için yapılan belirli davranışı belirtir; “Spaß” ise daha çok eğlendirme amacını veya bu davranışla ilgili değerlendirmeyi anlatır. Davranışı “Streich”, etkisini veya amacını ise “Spaß” ile adlandır.

Spaß için görsel örnek
Streich

Die Kinder spielten ihrem Lehrer mit der Überraschung einen Streich.

Çocuklar hazırladıkları sürprizle öğretmenlerine şaka yaptılar.

Spaß

Die Kinder hatten mit der Überraschung für ihren Lehrer viel Spaß.

Çocuklar öğretmenleri için hazırladıkları sürprizle çok eğlendiler.

Kelime sayfasını aç: Spaß

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...