Німецька ІМЕННИК B2 Місце 4056

der Streich

витівка / смичковий рух / удар

der Streich, die Streiche

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Streich, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Streich vs Spaß

веселощі

Обидва слова можуть бути пов’язані з кумедною дією, яку не слід сприймати серйозно. Проте «der Streich» (витівка) позначає конкретну дію, якою когось дивують або дратують, а «der Spaß» (веселощі) радше описує розважальний намір або оцінку. Називай саму дію словом «der Streich», а її вплив або намір описуй словом «der Spaß».

Візуальний приклад для слова Spaß
Streich

Die Kinder spielten ihrem Lehrer mit der Überraschung einen Streich.

Діти розіграли свого вчителя, влаштувавши йому сюрприз.

Spaß

Die Kinder hatten mit der Überraschung für ihren Lehrer viel Spaß.

Діти добре повеселилися із сюрпризом для свого вчителя.

Відкрити повну сторінку слова: Spaß

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...