Almanca FİİL B1 Sıra 8229

streiken

grev yapmak / bozulmak

streiken – streikte – hat gestreikt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: streiken, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

streiken vs versagen

bozulmak / başarısız olmak / esirgemek

“versagen” (bozulmak) ve “streiken” (bozulmak), bir cihazın veya vücut bölümünün birden çalışmamaya başlamasını anlatabilir. “versagen”, beklenen işlevin yerine getirilmemesini tarafsız bir şekilde anlatır; “streiken” ise günlük dilde kullanılır ve cihaza veya vücut bölümüne insan özelliği verir. Tarafsız bir anlatımda “versagen”, günlük konuşmada ise “streiken” daha doğal olabilir.

versagen için görsel örnek
streiken

Auf der langen Fahrt streikte plötzlich die Klimaanlage.

Uzun yolculuk sırasında klima birden çalışmayı durdurdu.

versagen

Auf der langen Fahrt versagte plötzlich die Klimaanlage.

Uzun yolculuk sırasında klima birden bozuldu.

Kelime sayfasını aç: versagen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...