Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 8229

streiken

бастовать / перестать работать

streiken – streikte – hat gestreikt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря streiken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

streiken vs versagen

отказывать / проваливаться

«Versagen» (отказывать) и «streiken» (перестать работать) могут означать, что устройство или часть тела внезапно перестаёт работать. «Versagen» нейтрально описывает невыполнение ожидаемой функции, тогда как «streiken» звучит разговорно и олицетворяет устройство или часть тела. В нейтральном описании скорее подходит «versagen», а в непринуждённом разговоре естественнее может звучать «streiken».

Визуальный пример: versagen
streiken

Auf der langen Fahrt streikte plötzlich die Klimaanlage.

Во время долгой поездки кондиционер внезапно перестал работать.

versagen

Auf der langen Fahrt versagte plötzlich die Klimaanlage.

Во время долгой поездки кондиционер внезапно отказал.

Открыть полную страницу слова: versagen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...