Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 8229

streiken

страйкувати / переставати працювати

streiken – streikte – hat gestreikt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: streiken, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

streiken vs versagen

виходити з ладу / зазнавати невдачі / відмовляти

«Versagen» (виходити з ладу) і «streiken» (переставати працювати) можуть означати, що пристрій або частина тіла раптом перестає працювати. «Versagen» нейтрально описує невиконання очікуваної функції, тоді як «streiken» звучить розмовно й уособлено. У нейтральному описі радше підходить «versagen» (виходити з ладу), а в невимушеній розмові природнішим може бути «streiken» (переставати працювати).

Візуальний приклад для слова versagen
streiken

Auf der langen Fahrt streikte plötzlich die Klimaanlage.

Під час довгої поїздки кондиціонер раптом перестав працювати.

versagen

Auf der langen Fahrt versagte plötzlich die Klimaanlage.

Під час довгої поїздки кондиціонер раптом вийшов з ладу.

Відкрити повну сторінку слова: versagen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...