Almanca İSİM B1 Sıra 592

das System

sistem

das System, die Systeme

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: System, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

System vs Ordnung

düzen / sorun yok / takım

“Ordnung” (düzen), siyasi ya da toplumsal alanda geçerli kuralları ve ilkeleri vurgular. “System” (sistem) ise birbiriyle bağlantılı kurumları ve güç yapılarını daha güçlü biçimde öne çıkarır ve eleştirel bir anlam taşıyabilir. Hukuki çerçeve kastediliyorsa “Ordnung”, egemen yapılar söz konusuysa “System” daha uygundur.

Ordnung için görsel örnek
System

Die Opposition kritisiert das politische System und seine Machtstrukturen.

Muhalefet, siyasi sistemi ve onun güç yapılarını eleştiriyor.

Ordnung

Die Verfassung bildet die Grundlage der politischen Ordnung.

Anayasa, siyasi düzenin temelini oluşturur.

Kelime sayfasını aç: Ordnung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...