Almanca FİİL B2 Sıra 5536

tätigen

gerçekleştirmek / yapmak

tätigen – tätigte – hat getätigt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: tätigen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

tätigen vs leisten

başarmak

“Leisten” (ödemek), birinin ödeme yükümlülüğünü yerine getirdiğini vurgular. “Tätigen” (gerçekleştirmek) ise aynı eylemi daha çok resmî ya da ticari bir işlem olarak anlatır. Vadesi gelmiş bir meblağ söz konusuysa “leisten” özellikle uygundur; bir işlemi tarafsız biçimde adlandırırken “tätigen” kullanılır.

leisten için görsel örnek
tätigen

Das Unternehmen wird die vereinbarte Zahlung am Freitag tätigen.

Şirket, kararlaştırılan ödemeyi cuma günü gerçekleştirecek.

leisten

Das Unternehmen muss die fällige Zahlung bis Freitag leisten.

Şirketin vadesi gelmiş ödemeyi cuma gününe kadar yapması gerekiyor.

Kelime sayfasını aç: leisten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...