Almanca FİİL B1 Sıra 5535

einfahren

girmek / hasadı kaldırmak / rodaj yapmak

einfahren – fuhr ein – hat eingefahren

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: einfahren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

einfahren vs einnehmen

almak / elde etmek / ele geçirmek

“Einnehmen” (gelir elde etmek), satışlardan veya hizmetlerden gerçekten para gelmesini anlatır. “Einfahren” (sonuç elde etmek) ise elde edilen ekonomik başarıyı daha çok sonuç olarak öne çıkarır ve çoğu zaman daha günlük bir tonda kullanılır. Kasaya giren para söz konusuysa “einnehmen”, özellikle vurgulanan bir kâr veya sonuç söz konusuysa “einfahren” uygundur.

einnehmen için görsel örnek
einfahren

Das Unternehmen fuhr mit dem neuen Produkt einen hohen Gewinn ein.

Şirket yeni ürünle yüksek bir kâr elde etti.

einnehmen

Das Unternehmen nahm mit dem neuen Produkt eine Million Euro ein.

Şirket yeni üründen bir milyon avro gelir elde etti.

Kelime sayfasını aç: einnehmen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...