
tun
yapmak
Bir eylem gerçekleştirmek veya bir işle uğraşmak. Etkinlikler için kullanılan çok genel bir fiildir.
Was tust du gerade?
Şu anda ne yapıyorsun?
yapmak
tun – tat – hat getan
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yapmak
Bir eylem gerçekleştirmek veya bir işle uğraşmak. Etkinlikler için kullanılan çok genel bir fiildir.
Was tust du gerade?
Şu anda ne yapıyorsun?

koymak
Bir şeyi belirli bir yere bırakmak, yerleştirmek veya vermek. Bu kullanım çoğu zaman günlük dilde görülür.
Tu mal den Zucker in den Kaffee.
Şekeri kahveye koysana.

ile ilgisi olmak
“zu tun haben mit” (bir şeyle veya biriyle ilgisi olmak) kalıbı, bir şeyle ya da biriyle ilişkili olmayı veya onunla meşgul olmayı belirtir.
Seine schlechte Laune hat nichts mit dir zu tun.
Onun kötü ruh hâlinin seninle hiçbir ilgisi yok.

öyleymiş gibi davranmak
“so tun als ob” (öyleymiş gibi davranmak) kalıbı, gerçek olmadığı hâlde bir şey öyleymiş gibi davranmayı veya göstermeyi belirtir.
Er tat so, als ob er mich nicht gesehen hätte.
Beni görmemiş gibi davrandı.

özür dilemek
“es tut mir leid” (üzgünüm) kalıbı, üzüntü veya özür belirtmek için kullanılır.
Es tut mir leid, dass ich zu spät bin.
Geç kaldığım için özür dilerim.

canını acıtmak
“weh tun” (canını acıtmak) kalıbı, fiziksel veya duygusal acıya neden olmayı belirtir.
Pass auf, dass du dir nicht weh tust.
Canını acıtmamaya dikkat et.

iyi gelmek
“gut tun” (iyi gelmek) kalıbı, biri veya bir şey üzerinde olumlu etki yaratmayı ya da rahatlatıcı olmayı belirtir.
Ein Spaziergang an der frischen Luft wird dir guttun.
Temiz havada yürümek sana iyi gelecek.

yapılacak iş
“zu tun sein” (yapılacak iş olmak) kalıbı, bir görev veya işin tamamlanması gerektiğini belirtir.
Im Garten gibt es heute noch viel zu tun.
Bahçede bugün daha yapılacak çok iş var.
| ich | tue |
|---|---|
| du | tust |
| er/sie/es | tut |
| wir | tun |
| ihr | tut |
| sie | tun |
| ich | tat |
|---|---|
| du | tatest tatst |
| er/sie/es | tat |
| wir | taten |
| ihr | tatet |
| sie | taten |
| ich | habe getan |
|---|---|
| du | hast getan |
| er/sie/es | hat getan |
| wir | haben getan |
| ihr | habt getan |
| sie | haben getan |
| du | tue! tu! |
|---|---|
| ihr | tut! |
| Sie | tun Sie! |
| ich | hatte getan |
|---|---|
| du | hattest getan |
| er/sie/es | hatte getan |
| wir | hatten getan |
| ihr | hattet getan |
| sie | hatten getan |
| ich | werde tun |
|---|---|
| du | wirst tun |
| er/sie/es | wird tun |
| wir | werden tun |
| ihr | werdet tun |
| sie | werden tun |
| ich | tue |
|---|---|
| du | tuest |
| er/sie/es | tue |
| wir | tuen |
| ihr | tuet |
| sie | tuen |
Dolaylı anlatımda kullanılır.
| ich | täte |
|---|---|
| du | tätest |
| er/sie/es | täte |
| wir | täten |
| ihr | tätet |
| sie | täten |
Dilekler ve “würde” ile kurulan cümleler için kullanılır.
| mastar | tun |
|---|---|
| zu ile | zu tun |
| Partizip I | tuend |
| Partizip II | getan |
Sık yapılan bir hata, “tun” kelimesini İngilizcedeki “to do” (İngilizcede yapmak) gibi kullanmaktır. “Sport machen” (spor yapmak) veya “Hausaufgaben machen” (ödev yapmak) gibi birçok etkinlik için Almancada tercih edilen daha özel fiiller vardır.
Ich muss noch meine Hausaufgaben machen.
Ödevimi hâlâ yapmam gerekiyor.
“tun” kelimesinin “legen” (koymak), “stellen” (koymak) veya “geben” (vermek) anlamında kullanılması çok günlük bir kullanımdır. Resmî veya yazılı metinlerde bunun yerine daha kesin fiiller kullanılmalıdır.
Kannst du bitte die Milch in den Kühlschrank tun?
Sütü lütfen buzdolabına koyar mısın?
“mit etwas/jemandem zu tun haben” (bir şeyle/biriyle ilgisi olmak) kalıp bir ifadedir. Her zaman “mit” (ile) edatıyla ve Dativ ile kullanılır.
Ich will mit dieser Sache nichts zu tun haben.
Bu konuyla hiçbir ilgim olsun istemiyorum.
“so tun, als ob ...” (öyleymiş gibi davranmak) yapısı, gerçekte olmayan bir durumu öyleymiş gibi göstermeyi anlatan bir yan cümle başlatır. Bu yan cümledeki fiil çoğu zaman Konjunktiv II ile kullanılır.
Sie tut so, als ob sie alles wüsste.
Her şeyi biliyormuş gibi davranıyor.
“es tut mir leid” (özür dilerim) ifadesinde pişmanlık duyan kişi her zaman Dativ ile kullanılır: “mir” (bana), “dir” (sana), “ihm” (ona, eril), “ihr” (ona, dişil), “uns” (bize), “euch” (size), “ihnen” (onlara).
Es tut uns sehr leid, dass wir den Termin absagen müssen.
Randevuyu iptal etmek zorunda kaldığımız için çok özür dileriz.
“weh tun” (canını acıtmak) fiili de acı hisseden kişiyi belirtmek için Dativ ile kullanılır. Acıyan şey ise cümlenin öznesidir.
Mein Rücken tut mir heute weh.
Bugün sırtım ağrıyor.
Seine Worte haben ihr sehr wehgetan.
Sözleri onun canını çok acıttı.
“leid tun” (üzmek) ve “weh tun” (canını acıtmak) ifadelerinde olduğu gibi “gut tun” (iyi gelmek) ifadesinde de olumlu duyguyu yaşayan kişi Dativ ile kullanılır.
Eine Tasse Tee wird dir guttun.
Bir fincan çay sana iyi gelir.
“es gibt viel zu tun” (yapılacak çok iş var) veya “es ist viel zu tun” (yapılacak çok iş var) ifadeleri, yapılması gereken işler olduğunu anlatır. Gerekliliği ifade etmek için sık kullanılan bir yapıdır.
Vor der Feier ist noch einiges zu tun.
Kutlamadan önce hâlâ yapılacak epey iş var.
yapmak / etmek
“Machen” (yapmak) ve “tun” (yapmak), genel olarak bir eylemi anlatabilir. “Machen” çoğunlukla somut olarak belirtilen bir etkinlikle kullanılırken “tun”, özellikle genel bir eylem anlatılırken veya kalıp ifadelerde kullanılır. Somut etkinliği söylüyorsan genellikle “machen” uygundur; etkinlik belirsiz kalıyorsa “tun” çoğu zaman daha doğaldır.

Gegen den Lärm muss ich etwas tun.
Gürültüye karşı bir şey yapmam gerekiyor.
Nach dem Essen mache ich den Abwasch.
Yemekten sonra bulaşıkları yıkarım.