
tun
делать
Совершать действие или выполнять какое-либо занятие. Это очень общий глагол, обозначающий деятельность.
Was tust du gerade?
Что ты сейчас делаешь?
делать
tun – tat – hat getan
Загружаем сохранённый статус.

делать
Совершать действие или выполнять какое-либо занятие. Это очень общий глагол, обозначающий деятельность.
Was tust du gerade?
Что ты сейчас делаешь?

класть
Класть, ставить или помещать что-либо в определённое место. Часто употребляется в разговорной речи.
Tu mal den Zucker in den Kaffee.
Положи сахар в кофе.

иметь отношение к
Иметь связь с чем-либо или кем-либо; быть занятым чем-либо или заниматься чем-либо.
Seine schlechte Laune hat nichts mit dir zu tun.
Его плохое настроение не имеет к тебе никакого отношения.

делать вид, будто
Притворяться или делать вид, что что-либо имеет место, хотя это неправда.
Er tat so, als ob er mich nicht gesehen hätte.
Он сделал вид, будто не заметил меня.

сожалеть
Устойчивое выражение, используемое для выражения сожаления или извинения.
Es tut mir leid, dass ich zu spät bin.
Мне жаль, что я опоздал.

причинять боль
Причинять боль физически или эмоционально.
Pass auf, dass du dir nicht weh tust.
Смотри не причини себе боль.

идти на пользу
Положительно влиять на кого-либо или что-либо; быть полезным.
Ein Spaziergang an der frischen Luft wird dir guttun.
Прогулка на свежем воздухе пойдёт тебе на пользу.

предстоять
Выражает, что какую-либо задачу или работу необходимо выполнить.
Im Garten gibt es heute noch viel zu tun.
Сегодня в саду ещё много работы.
| ich | tue |
|---|---|
| du | tust |
| er/sie/es | tut |
| wir | tun |
| ihr | tut |
| sie | tun |
| ich | tat |
|---|---|
| du | tatest tatst |
| er/sie/es | tat |
| wir | taten |
| ihr | tatet |
| sie | taten |
| ich | habe getan |
|---|---|
| du | hast getan |
| er/sie/es | hat getan |
| wir | haben getan |
| ihr | habt getan |
| sie | haben getan |
| du | tue! tu! |
|---|---|
| ihr | tut! |
| Sie | tun Sie! |
| ich | hatte getan |
|---|---|
| du | hattest getan |
| er/sie/es | hatte getan |
| wir | hatten getan |
| ihr | hattet getan |
| sie | hatten getan |
| ich | werde tun |
|---|---|
| du | wirst tun |
| er/sie/es | wird tun |
| wir | werden tun |
| ihr | werdet tun |
| sie | werden tun |
| ich | tue |
|---|---|
| du | tuest |
| er/sie/es | tue |
| wir | tuen |
| ihr | tuet |
| sie | tuen |
Используется для косвенной речи.
| ich | täte |
|---|---|
| du | tätest |
| er/sie/es | täte |
| wir | täten |
| ihr | tätet |
| sie | täten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | tun |
|---|---|
| с zu | zu tun |
| Partizip I | tuend |
| Partizip II | getan |
Типичная ошибка — употреблять «tun» (делать) так же, как английское «to do» (делать). Для многих занятий в немецком предпочитают более конкретные глаголы, например «Sport machen» (заниматься спортом) или «Hausaufgaben machen» (делать домашнее задание).
Ich muss noch meine Hausaufgaben machen.
Мне ещё нужно сделать домашнее задание.
Употребление «tun» (класть, ставить) в значении «legen» (класть) или «stellen» (ставить) характерно для разговорной речи. В официальных или письменных текстах следует использовать более точные глаголы: «legen» (класть), «stellen» (ставить) или «geben» (давать, помещать).
Kannst du bitte die Milch in den Kühlschrank tun?
Ты можешь, пожалуйста, поставить молоко в холодильник?
Выражение «mit etwas/jemandem zu tun haben» (иметь отношение к чему-либо или кому-либо) является устойчивым. Оно всегда употребляется с предлогом «mit» (с), который требует Dativ.
Ich will mit dieser Sache nichts zu tun haben.
Я не хочу иметь никакого отношения к этому делу.
Конструкция «so tun, als ob ...» (делать вид, будто ...) вводит придаточное предложение, описывающее то, что лишь притворно представляется действительным. Глагол в этом придаточном предложении часто стоит в Konjunktiv II.
Sie tut so, als ob sie alles wüsste.
Она делает вид, будто всё знает.
В выражении «es tut mir leid» (мне жаль) человек, который испытывает сожаление, всегда стоит в Dativ: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen.
Es tut uns sehr leid, dass wir den Termin absagen müssen.
Нам очень жаль, что нам приходится отменить встречу.
Глагол «weh tun» (причинять боль) также употребляется с Dativ, чтобы назвать человека, который испытывает боль. То, что болит, является подлежащим предложения.
Mein Rücken tut mir heute weh.
У меня сегодня болит спина.
Seine Worte haben ihr sehr wehgetan.
Её очень задели его слова.
Как и в выражениях «leid tun» (вызывать сожаление) и «weh tun» (причинять боль), в выражении «gut tun» (идти на пользу) человек, испытывающий положительное воздействие, ставится в Dativ.
Eine Tasse Tee wird dir guttun.
Чашка чая пойдёт тебе на пользу.
Выражение «es gibt viel zu tun» (есть много дел) или «es ist viel zu tun» (многое предстоит сделать) описывает наличие предстоящей работы. Это распространённая конструкция для выражения необходимости.
Vor der Feier ist noch einiges zu tun.
Перед праздником ещё многое предстоит сделать.
делать
«Machen» (делать) и «tun» (делать) могут обозначать общее действие. «Machen» очень часто употребляется с конкретно названным занятием, а «tun» особенно часто используется для обозначения общего действия или в устойчивых сочетаниях. Если ты называешь конкретное действие, обычно подходит «machen»; если оно остаётся неопределённым, часто естественнее «tun».

Gegen den Lärm muss ich etwas tun.
Я должен что-то сделать с этим шумом.
Nach dem Essen mache ich den Abwasch.
После еды я мою посуду.