Almanca FİİL B2 Sıra 11738

überkommen

içini kaplamak / miras kalmak

überkommen – überkam – hat überkommen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: überkommen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

überkommen vs veraltet

modası geçmiş

Rol kalıpları için hem “veraltet” (modası geçmiş) hem de “überkommen” (geçmişten kalma) kullanılabilir. “Veraltet”, bu kalıpların artık çağa uygun olmadığını belirtir. “Überkommen” ise resmî ve edebî dilde bu kalıpların geçmişten aktarıldığını vurgular. Bu nedenle eleştirel bir bağlamda genellikle bunların da uygun olmadığı izlenimi doğar; ancak kelimenin kendisi mutlaka “veraltet” anlamına gelmez.

veraltet için görsel örnek
überkommen

Wir müssen diese überkommenen Rollenbilder hinterfragen, die seit Generationen weitergegeben werden.

Nesillerdir aktarılan bu rol kalıplarını sorgulamamız gerekiyor.

veraltet

Wir müssen diese veralteten Rollenbilder hinterfragen, weil sie nicht mehr zu unserem Leben passen.

Bu modası geçmiş rol kalıplarını sorgulamamız gerekiyor, çünkü artık hayatımıza uymuyorlar.

Kelime sayfasını aç: veraltet

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...