Almanca FİİL B2 Sıra 16567

umsorgen

özenle ilgilenmek

umsorgen – umsorgte – hat umsorgt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: umsorgen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

umsorgen vs kümmern

ilgilenmek / ilgilendirmek

Bir yakının bakımı söz konusu olduğunda iki ifade de kullanılabilir. “Sich kümmern um” (ilgilenmek), genel olarak birisiyle ilgilenmeyi anlatır; “umsorgen” (özenle ilgilenmek) ise sevgi dolu bakımı vurgular. “Man kümmert sich um jemanden” denir; “man umsorgt jemanden” denir. “Umsorgen” kullanılırken ne “sich” ne de “um” kullanılır.

kümmern için görsel örnek
umsorgen

Sie umsorgt ihren Vater nach der Operation.

Ameliyattan sonra babasıyla özenle ilgileniyor.

kümmern

Sie kümmert sich nach der Operation um ihren Vater.

Ameliyattan sonra babasıyla ilgileniyor.

Kelime sayfasını aç: kümmern

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...