Almanca FİİL B1 Sıra 1761

pflegen

bakmak / özen göstermek / alışkanlığı olmak

pflegen – pflegte – hat gepflegt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: pflegen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

pflegen vs warten

beklemek / bakımını yapmak

Bir makine için “warten” (bakımını yapmak), makinenin düzenli teknik kontrollerini ve çalışır durumda kalması için gereken işlemleri anlatır. “Pflegen” (özen göstermek) ise burada makineye düzenli ve özenli biçimde bakım yapmayı, örneğin onu temizlemeyi veya korumayı anlatır. Teknik bakım için “warten”, yüzeye ya da makinenin durumuna iyi bakmayı anlatırken ise “pflegen” daha uygundur.

warten için görsel örnek
pflegen

Der Mitarbeiter pflegt die Maschine regelmäßig und reinigt dabei sorgfältig ihre Oberfläche.

Çalışan makineye düzenli olarak özen gösteriyor ve bu sırada yüzeyini dikkatle temizliyor.

warten

Der Techniker wartet die Maschine regelmäßig und prüft dabei alle wichtigen Teile.

Teknisyen makinenin bakımını düzenli olarak yapıyor ve bu sırada bütün önemli parçalarını kontrol ediyor.

Kelime sayfasını aç: warten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...