Almanca FİİL B1 Sıra 447

kümmern

ilgilenmek / ilgilendirmek

kümmern – kümmerte – hat gekümmert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: kümmern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

kümmern vs interessieren

ilgilenmek / ilgisini çekmek

Olumsuz cümlelerde “interessieren” (ilgisini çekmek) ve “kümmern” (ilgilendirmek) benzer anlamlara gelebilir. Bir şey birinin ilgisini çekmiyorsa onda merak veya dikkat uyandırmıyordur. Bir şey birini endişelendirmiyor veya kişisel olarak etkilemiyorsa, o kişi için “kümmern” söz konusu değildir; bu durumda kişinin bilgi edinmek istememesi şart değildir.

interessieren için görsel örnek
kümmern

Die neue Regel kümmert Tom nicht, weil sie ihn persönlich nicht betrifft.

Yeni kural Tom'u ilgilendirmiyor, çünkü onu kişisel olarak etkilemiyor.

interessieren

Die neue Regel interessiert Tom nicht, weil er nichts darüber erfahren möchte.

Yeni kural Tom'un ilgisini çekmiyor, çünkü bunun hakkında hiçbir şey öğrenmek istemiyor.

Kelime sayfasını aç: interessieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...